having regard to the vote of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health referred to in Article 35 of Regulation (EC) No 1829/2003, on 27 March 2017, where no opinion was delivered,
visto che, in occasione del voto del 27 marzo 2017, il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, di cui all'articolo 35 del regolamento (CE) n. 1829/2003, non ha espresso parere,
having regard to the vote of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health referred to in Article 35 of Regulation (EC) No 1829/2003, on 23 April 2018, at which no opinion was delivered,
visto che il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, di cui all'articolo 35 del regolamento (CE) n. 1829/2003, ha votato il 14 gennaio 2019 senza esprimere parere,
The vote is nine to three in favour of guilty.
Il voto è ora nove a tre in favore di colpevole.
The vote is eight to four in favour of guilty.
Otto a quattro in favore di colpevole.
The vote is now six to six.
Il risultato è ora sei a sei.
I don't know how much longer I can hold off the vote, my friends.
Non so quanto potrò ancora rimandare il voto, amici miei.
In anticipation of the vote, the gay community has staged protests in New York and other major cities across the country.
In attesa del voto, la comunità gay ha inscenato proteste a New York e nelle altre maggiori città del paese.
We never should have given them the vote and legitimized their unholy existence.
Non avremmo mai dovuto dar loro il voto e legittimare la loro esistenza blasfema.
What's the vote count on Russo's bill?
Che voti prevedete per il disegno di legge di Russo?
Then tomorrow, the vote will go to Congress.
Domani il voto passerà al Congresso.
Do you know that Abraham Lincoln was the first U.S. president.. who was in favour of women having the vote?
Sai che Abramo Lincoln è stato il primo a essere in favore del diritto di voto alle donne?
I know why you lost the vote.
So perche' hai perso la votazione.
Oh, thanks for the vote of confidence.
Ehi, grazie tante per la fiducia.
And you can keep me out of Atlanta for as long as you want, but you can't hold the vote back forever.
Lei puo' tenermi lontana da Atlanta quanto vuole, ma non puo' ritardare il voto per sempre.
This is your magnet from the vote count board when I used to be whip.
E' la calamita col tuo nome... dalla lavagna della conta dei voti di quando ero capogruppo.
Well, thanks for the vote of confidence.
Beh, grazie per la fiducia, allora.
The vote will take place tomorrow.
La votazione si svolgerà martedì, 10 luglio 2007.
The debate would be wound up with the tabling of motions for resolutions, which would be put to the vote on Thursday.
La discussione si concluderebbe con la presentazione di proposte di risoluzione, che sarebbero votate nella giornata di giovedì.
The prime minister is putting pressure on parliament to extend their lease, but the vote is too close to call.
Il premier sta facendo pressioni sul parlamento affinché prolunghi l'operazione, ma è impossibile prevedere l'esito.
And I forced the vote because I believed I was right.
E ho forzato il voto perche' credevo di avere ragione.
The vote is eight to one in favor.
La votazione è otto a uno in favore.
The only reason the sentence hasn't been carried out is that I've been delaying the vote in hopes that you might help me find a way to get that gold, or as much of it as possible, off that beach.
L'unico motivo per cui la sentenza non e' stata ancora eseguita, e' perche' io ho ritardato il voto... Nella speranza che tu mi aiutassi a trovare un modo per portare tutto l'oro, o il piu' possibile... Fuori dalla spiaggia.
Hours after the vote, a military helicopter was dispatched to coordinates just outside Medellín, where Pablo was waiting.
Poche ore dopo il voto, un elicottero militare venne inviato appena fuori Medellín... e ad aspettarlo c'era Pablo.
The vote is 13 in favor, one against, one abstention.
Il risultato e' di 13 voti a favore, un voto contrario, un'astensione.
Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote.
Solo i membri del Consiglio che rappresentano gli Stati membri partecipanti prendono parte al voto.
I heard about the vote, and I'd like to do anything I can to help.
Ho saputo della votazione, e mi piacerebbe aiutarla.
We'll lose every Democrat we've got, more than likely conservative Republicans will join them, and all our work, all our preparing the ground for the vote laid waste for naught.
Perderemo tutti i Democratici che abbiamo, i conservatori Repubblicani li seguiranno, e tutto il nostro lavoro, tutto il terreno preparato per il voto... sprecato, per niente.
Now who among us is prepared to give Negroes the vote?
Chi tra noi e' pronto a concedere il diritto di voto ai negri?
Negroes and the vote, that's a puzzle.
I negri e il voto, e' un mistero.
The vote will take place shortly.
La votazione avrà luogo a breve.
Only members of the Council representing the participating Member States, with the exception of the Member State in question, shall take part in the vote.
Solo i membri del Consiglio che rappresentano gli Stati membri partecipanti, ad eccezione dello Stato membro in questione, prendono parte al voto.
The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
La versione elettronica su Europarl sarà aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a decorrere dal giorno della votazione.
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.
nel senso che votano chimicamente i voti vengono conteggiati e tutti rispondono al risultato del voto
And it ran for 20 nights straight on Kenyan TV, shifted the vote by 10 percent, according to a Kenyan intelligence report, which changed the result of the election.
E ne parlò la TV keniota per 20 sere di fila, e ha spostò il voto del 10%, a detta di un rapporto dei servizi kenioti, cosa che modificò il risultato elettorale.
And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.
Alla fine delle elezioni, l'elettore potrà controllare che il suo voto sia stato conteggiato confrontando la ricevuta col voto che appare sul sito.
2.0021419525146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Grazie per la fiducia. - Scusa. 